[分享创造] 备考 TCF 期间做了个啥都有的 Anki 法语卡组
虽然标题是 TCF,其实学法语都通用 半年前开始学法语,备考 TCF,一开始用的是 AnkiWeb 上随便找的一个 5000 words 卡组,用了几个月发现不少问题,而且用英语释义学法语经常理解出偏差。一直没找到好用的中文法语卡组,就索性自己做了一个 这种基础学习资源本应该公开出来大家一起维护,尤其是日语已经有很好的例子例子,好在现在有了 AI,这件事变得没那么难了 Github 卡组内容 6900+ 常用词,按 A1–C1 分成五个子卡组 中文释义,仅保留常用义项 每个词 1–2 句例句,及中文翻译 单词+例句发音,多轮全库校对 动词变位 词汇 合并三个来源:Wiktionary 的 OpenSubtitles 法语词频表(词形归并成原形后取前 5000 )、CLE 教材 A1–B2 词汇、FLELex 分级词表( A1–B1 全部,加上 B2 常见词),去重后约 7800 词 删掉俚语、粗俗用语、专有名词、专业术语和古雅的文学词,共约 900 个 参考 FLELex 等级和 Lexique 3 词频,把每个词定到 A1–C1 音频 全部用 Gemini 3.8 flash TTS
阅读原始来源来源记录
研究分析
变化记录
来源描述:虽然标题是 TCF,其实学法语都通用 半年前开始学法语,备考 TCF,一开始用的是 AnkiWeb 上随便找的一个 5000 words 卡组,用了几个月发现不少问题,而且用英语释义学法语经常理解出偏差。一直没找到好用的中文法语卡组,就索性自己做了一个 这种基础学习资源本应该公开出来大家一起维护,尤其是日语已经有很好的例子例子,好在现在有了 AI,这件事变得没那么难了 Github 卡组内容 6900+ 常用词,按 A1–C1 分成五个子卡组 中文释义,仅保留常用义项 每个词 1–2 句例句,及中文翻译 单词+例句发音,多轮全库校对 动词变位 词汇 合并三个来源:Wiktionary 的 OpenSubtitles 法语词频表(词形归并成原形后取前 5000 )、CLE 教材 A1–B2 词汇、FLELex 分级词表( A1–B1 全部,加上 B2 常见词),去重后约 7800 词 删掉俚语、粗俗用语、专有名词、专业术语和古雅的文学词,共约 900 个 参考 FLELex 等级和 Lexique 3 词频,把每个词定到 A1–C1 音频 全部用 Gemini 3.8 flash TTS
版本与成本证据
可供比较的近期同类记录:“Show HN: SpecStream, a web search API for questions with many answers” (Show HN, 2026年11月7日);“Show HN: Bobr – a rootless content-addressed build system for Linux” (Show HN, 2026年11月7日)。主题相近仅用于导航,未核验其是否属于同一需求或独立证据。
适用与受影响对象
先明确变化影响的现有工作流,再判断是否升级。发布热度不证明效果提升;接口、价格或可用性变化也可能增加迁移工作。
缺失的比较信息
待补齐:新旧行为、受影响套餐与地区、生效时间、兼容性、回退路径及同一工作量下的成本。
采用与迁移验证
保存发布或政策原文,对新旧方案运行同一个任务并比较结果与完整账单;若涉及停服,先核验截止时间再安排迁移。