V2EX / 2026-11-04

[分享创造] [开源分享]一个简洁易用的网页翻译插件「旁白」

之前换过好几个翻译工具，一直觉得不太顺手，于是自己搓了一个。目前已经上架 Chrome 、Edge 商店。名字叫「旁白」。主要特点：开源，免费，无需账号即可使用；唯一的门槛就是得有 OpenAI/Gemini/Anthropic 任意一家/兼容协议 provider 的 API key （也可以接入自己的本地代理）；除了翻译，也可以划选一些看不懂的文本直接解释/提问，或者自定义 prompt ，按自己的需求处理文字；如果你也觉得手头的工具有点难用，想找一个替代，不妨试试「旁白」吧 😊 产品主页 · 代码仓库

Read original source

Source page screenshot: [分享创造] [开源分享]一个简洁易用的网页翻译插件「旁白」 — Source page screenshot · www.v2ex.com2026-11-05 UTC

Source record

Source: V2EX
Published: 2026-11-04 12:18:57 UTC
First discovered: 2026-11-04 14:00:17.550Z
Last collected: 2026-11-04 14:00:17.550Z
Author: whwhwhat
Topic: Developer tools
Classification: Open-source projects & tools
Evidence level: E1 · source record; conclusions unverified

Research analysis

Rule-based research guidance derived from the source record. Audience and commercial demand require validation.

Project record

Source account: 之前换过好几个翻译工具，一直觉得不太顺手，于是自己搓了一个。目前已经上架 Chrome 、Edge 商店。名字叫「旁白」。主要特点：开源，免费，无需账号即可使用；唯一的门槛就是得有 OpenAI/Gemini/Anthropic 任意一家/兼容协议 provider 的 API key （也可以接入自己的本地代理）；除了翻译，也可以划选一些看不懂的文本直接解释/提问，或者自定义 prompt ，按自己的需求处理文字；如果你也觉得手头的工具有点难用，想找一个替代，不妨试试「旁白」吧 😊 产品主页 · 代码仓库

Observed adoption & comparisons

Recent records to compare: “D4Vinci/Scrapling” (GitHub Trending, Nov 5, 2026); “garrytan/gstack” (GitHub Trending, Nov 5, 2026). Shared themes are navigation hints; they have not been verified as the same need or independent corroboration.

Adoption decision

Evaluate it against the tool or manual workflow it would replace. The stored record supports discovery; it does not yet establish reliability, lower operating cost or commercial adoption.

Unverified requirements

Not verified: license permissions, required hardware, installation steps, maintenance status and a representative task with its failure cases.

Next test

Choose one real task and a current alternative. Record the commit, environment, input, output, elapsed time and failure behavior; retain the result before recommending adoption.