[分享创造] 不想再为了改一句英文切去 ChatGPT 了，我做了个在任何输入框里一键搞定的 Mac 工具
在外企打工，每天都是是脑子里想的是中文，手上还得敲英文。Slack、邮件写完总要读两遍，感觉怪怪的，又不知道怎么改。 之前一直用 Raycast 的 AI 改英文，但输入框太小，prompt 改起来也不太顺手。干脆自己搓了一个，叫 Inklet，常驻 Mac 菜单栏，专门干这件事。 用起来很简单： 在任何输入框按 ⌥ Space （可以随意设置），中文英文随便写，回车生成自然的英文，再回车直接填回原来的输入框。不用切窗口，也不用复制粘贴。 另外还加了几个自己常用的功能： 免费开源 ，MIT 协议 不用 API Key ，M 系列 Mac 可以直接跑本地模型，断网也能用 也支持 DeepSeek、Claude、OpenAI、Gemini 等云端模型 按住右 Option 直接说话，本地语音识别，中英混说也行 选中文字就能翻译、朗读 Prompt 随便改，比如「礼貌一点但别太客套」 不用注册，没有埋点。用本地模型的话，数据不出电脑 支持 macOS 14+，安装包也做了苹果签名和公证。 官网： https://getinklet.app/zh GitHub： https://github.
Read original source![Source reference for [分享创造] 不想再为了改一句英文切去 ChatGPT 了，我做了个在任何输入框里一键搞定的 Mac 工具. Screenshot not yet available.](/media/837af719ef67f9f11b988a27)
Source record
Research analysis
What changed
Source account: 在外企打工，每天都是是脑子里想的是中文，手上还得敲英文。Slack、邮件写完总要读两遍，感觉怪怪的，又不知道怎么改。 之前一直用 Raycast 的 AI 改英文，但输入框太小，prompt 改起来也不太顺手。干脆自己搓了一个，叫 Inklet，常驻 Mac 菜单栏，专门干这件事。 用起来很简单： 在任何输入框按 ⌥ Space （可以随意设置），中文英文随便写，回车生成自然的英文，再回车直接填回原来的输入框。不用切窗口，也不用复制粘贴。 另外还加了几个自己常用的功能： 免费开源 ，MIT 协议 不用 API Key ，M 系列 Mac 可以直接跑本地模型，断网也能用 也支持 DeepSeek、Claude、OpenAI、Gemini 等云端模型 按住右 Option 直接说话，本地语音识别，中英混说也行 选中文字就能翻译、朗读 Prompt 随便改，比如「礼貌一点但别太客套」 不用注册，没有埋点。用本地模型的话，数据不出电脑 支持 macOS 14+，安装包也做了苹果签名和公证。 官网： https://getinklet.app/zh GitHub： https://github.
Version & cost evidence
Recent records to compare: “Show HN: Typos – Render Typst Documents to Thermal Printers (Go and ESC/POS)” (Show HN, Nov 5, 2026); “Show HN: Strive and Seek – original merch for builders, hackers and founders” (Show HN, Nov 5, 2026). Shared themes are navigation hints; they have not been verified as the same need or independent corroboration.
Who is affected
Identify the existing workflow this change affects before recommending an upgrade. Launch attention does not establish improvement; an API, pricing or availability change may instead create migration work.
Missing comparison points
Missing checks: old versus new behavior, affected plans and regions, availability date, compatibility, rollback path and cost under the same workload.
Migration check
Save the release or policy notice, run the same task on the old and new option, and compare outputs and the full bill. For retirement notices, verify the deadline before scheduling migration.